El asteroide Pórtico opera como una terminal aduanera del azar interplanetario para una humanidad hacinada y empobrecida. Las naves automatizadas de los desaparecidos Heechee representan la única vía de escape financiero para prospectores desesperados, quienes programan coordenadas ciegas hacia sectores desconocidos del vacío.
